请收好今日份的考研英语长难句真题练习

hello 小伙伴们！

昨天没有长难句，你们有没有想念考研君呢？

今天补上昨天得长难句，记得多加练习哦！

2016阅读真题

Although mental health is the cure-all for living our lives, it is perfectly ordinary as you will see that it has been there to direct you through all your difficult decisions.

1.重点词汇及短语：

mental adj. 精神健康的；精神状态的；思想的

mentally adv. 精神上 mentally ill精神

cure-all 包治百病的良药

perfectly adv. 完全地，十足地；完美地

perfect adj. 完美的；最佳的，理想的

Direct adj. 直接的≠ indirect ；v. 给（某人）指路；指引

direct ... through... 指引……通过……

2.句子成分分析：

本句主干为：it is perfectly ordinary...

although引导的是让步状语从句。

as引导的是原因状语从句，在这个原因状语从句中，包含一个that引导的宾语从句。引导让步状语从句的从属连词主要的有although，though，even though，even if等。

此外，用when 和while也可以引导让步状语从句，意思是“尽管”或“虽然”[举例说明]。例：While I admit his good points, I can see his bad ones. 该句还有一个很难处理的点，through all your difficult decisions. Through表示通过，但是翻译的时候不能硬性插入汉语，根据语境应当隐去其词义，处理成“在你难以做决定时”。

3.参考译文：

尽管心理健康是我们生活中的万能药，但它其实非常普通，你会发现在你难以做决定时，它一直在指引着你。

2016年真题

Their analysis ruled out the possibility that it was firms' political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency：Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.

1.重点词汇及短语：

analysis n.（对事物/形势/问题的）分析

rule out 排除，拒绝考虑

influence n. 影响（力），作用 v.统治；控制；

account n. 叙述，报道；账户

take account (n.)of sth = take sth into accout 考虑到某事

leniency =lenience n. 仁慈，宽大

contribute v. 促成，造成（某事发生）；捐献，捐助

political campaigns政治活动

fine n. 罚金，罚款v. 对……处以罚款

2.句子成分分析：

本句主干：Their analysis ruled out the possibility...。that引导一个同位语从句，同位语从句中的it was... rather than... that...为强调句结构，其中firms' political influence, rather than their CSR stand为强调部分。在这个强调结构中，accounted for为真正的谓语，the leniency为真正的宾语。冒号后面的内容是对前面内容的进一步补充说明。英语中表示强调时有一个很重要的句型，那就是“it is (was)+被强调成分+that (who)+其他”结构。 强调句中的连接词一般为that（可指物，也可指人）或who（指人）。若被强调的是状语，则只能用that ，而不能用when 或者where，且连接词都不能省略。

3.参考译文：

他们的分析排除了让公司受到宽大处理的原因是其政治影响力而非其企业社会责任立场的这种可能性：对政治活动投入更多的公司并没有处以更少的罚金。

好了，今天就到这里，其实长难句并不难，重点在于拆分结构，以及有足够的词汇量。

遇到长难句不要慌，找出句子主干，找出从句，句子结构就了然了。

如果你觉得考研太辛苦，想要报考辅导班，可以添加考研君微信：kaoyanjun666 留下你的问题，或者添加公众号：考研君，在后台留言。

对于任何对考研班有问题的同学都可以添加尤老师的微信：15906397699 考前择校，初试复试调剂 全程服务。

我们有专门的每日练习打卡群，添加考研君，可以带你一起进群相互监督，共同进步。

双一流名校200多名学霸，分享考研复习心得，还免费赠送高分学霸笔记，帮助学生解读出题规律！快速精准提分！所以，任何一个人都别放弃，考研党加油