站点公告:
微信公众号gxdmw_com
目前已有:贴子75068篇;会员55985个,当前在线538个;

海贼王904话情报更新发布:革命军队长们登场,有美女哟

4
回复
1082
查看
[复制链接]

微信扫一扫 分享朋友圈

发表于 2019-4-28 19:37:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

第4、5、6次更新,4图+对话翻译
hPiQ2c3pm12CTIcR.jpg


QD777SN0lDVd7J8y.jpg


tKW207V0V5x0Zcc0.jpg


P66s7x66qPI6NPwP.jpg


D0oTI45i0CaJMO2K.jpg


图1
林德伯格:“让我来试试新武器!”
路人:“是军队长们!”
右下对话框:“喂 可以动手吗 贝蒂!”
背影:“这俩人谁都没回答问题!那家伙这么小声的说啥呢!”
图2:
路人:“革命军的……”
路人:“为什么有四个革命军干部聚集在这镇上?!”
莫利:“真是的——男人真粗暴!”
贝蒂:“因为他们喜欢你啦 土豆巨人”
莫利:“骗人 真恶心”
图3:
“各位真是辛苦了呢……!”“随时可以找我们!我们绝对……不会放弃那些起身反抗的弱者!”
----------
第1、2、3次更新,简易情报+补充2段翻译完毕 by【TalkOP汉化】卷卷、红茶,来自TalkOP海道-海贼王论坛
904话标题 革命军全军队长登场
革命军把总本部和干部总会会场移到人妖国。
杰尔马由于本次事件被世界政府除名。
革命军打算在这次世界会议上对天龙人宣战。
伟大航路上露露西亚王国的港口有好像是黑胡子旗下的桃胡子海贼团在抢劫。
连交给天龙人的天上金都想抢。
分散在世界各地的4个革命军队长出场。
东军队长贝罗·贝蒂(鼓舞果实)协助有战斗意识的城镇人民击退敌人。
桃胡子赏金5000万(经核实日文情报不准确,实为5200万贝里),队长留下革命军联络方式后离开。
离世界会议开始还有两天。
----
补充情报翻译1,来自TalkOP海道-海贼王论坛:
西军队长 莫利
东军队长 贝罗·贝蒂
南军队长 林德伯格
北军队长 卡拉斯
莫利是巨人族,大叔的声音女性口吻。
武器是巨大鱼叉,能力可以把地面变成粘土样(大概是粘土,此处情报师笔误)。
女队长贝罗·贝蒂对着民众用军人的口吻说他们是垃圾愚民什么的但好像是为了鼓舞他们。
给联络方式时就是温柔女性口气。
林德伯格好像是发明家用自己发明的武器战斗。
卡拉斯是小声说话很难听清,但被吐槽这点就生气了(好像是平时用扩音器,但那时忘记打开开关了)。
----
补充情报翻译2(英文情报),来自TalkOP海道-海贼王论坛:
扉页故事:奥隆布斯告诉祖国斯坦丁王国的国王,自己将退出冒险生涯。
1.包括人妖王伊万科夫、闪电在内的许多革命军已经聚集在卡玛巴卡王国。
2.萨波读到报纸上路飞的消息,非常开心。克尔拉跟伊万科夫交谈。
3.四位革命军队长都聚集在露露西亚王国,桃胡子在港口攻击市民。
4.桃胡子赏金5200万贝里(日文说5000万不准确)。
5.西军队长莫利是从地下出现的。
6.东军队长贝罗·贝蒂把市民们叫做垃圾,是因为他们一开始没有勇气与海盗作战。
7.北军队长卡拉斯(名字是乌鸦的意思)应该是在德雷斯罗萨篇与萨波通话的人。
8.东军队长贝罗·贝蒂说他们永远不会抛弃那些有勇气战斗的弱小市民。贝罗·贝蒂(具体对话):“干得漂亮!随时给我们打电话!我们永远不会抛弃那些有勇气战斗的弱小市民!”
9.贝罗·贝蒂让市民们去找世界政府要桃胡子的赏金。
10.贝罗·贝蒂(具体对话):“你们现在要怎么办?垃圾市民们!不战便死,自己决定自己的命运吧!”
11.林德伯格用冷冻系的武器冻结海贼们的枪支,卡拉斯让他的乌鸦群夺走海贼们手中的刀,市民们拿起武器(貌似木棍)勇敢地战斗。
12.革命军将领与市民们战胜之后,桃胡子告诉他们黑胡子会暴怒,但贝罗·贝蒂说事实上黑胡子不会在乎战败的部下
13.贝蒂挥舞革命军旗帜时,可以激发他人的潜能,莫利称她为“自由之旗手”。
14.卡拉斯剃了个光头。
15.莫利的人妖语气:“你为什么盯着我看?你是不是爱上了我?”
16.贝罗·贝蒂外貌性感,抽烟,戴墨镜和领带。
17.林德伯格脸上有猫胡须,讲关西腔(在OP较少见)
下周不休刊。
发表于 2019-4-28 19:59:23 | 显示全部楼层
下周不休刊。
发表于 2019-4-28 20:01:53 | 显示全部楼层
赤砂之蝎登场
发表于 2019-4-28 20:04:13 | 显示全部楼层
好烦啊又不休刊哎又要多累一个月
发表于 2019-4-28 20:05:13 | 显示全部楼层
龙手底下的队长应该都是和人妖王那种一个级别吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

扫描,进入官方淘宝店

扫描,关注官方微博

联系我们

QQ:84951362

媒体合作
校园投稿: [email protected]
商务合作: [email protected]

手机版|小黑屋|联系我们|关于我们|高校动漫网 ( 湘ICP备18003497号-4 )

Powered by Gxdmw.Com X3.4© 2008-2018 Gxdmw Inc.