站点公告:
微信公众号gxdmw_com
目前已有:贴子79684篇;会员58680个,当前在线371个;
导读
谁说喜欢画美少女的一定都是“肥宅”,也可

说到二次元中的美少女相信大家都非常的喜欢吧,说实话无论是男生还是女生对于那种颜值极高的美少女都是没有 详细

日语里最泛用的一个万能词,“牙白”

0
回复
802
查看
[复制链接]

微信扫一扫 分享朋友圈

发表于 2022-5-20 08:20:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

一直看各类的日语节目,包括访谈类、日剧、动画片、综艺类还有自媒体内容。发现现在的日语的流行环境有一个万用词,就是“やばい”。它有点像中文里的“窝草”,但“窝草”更像是个语气词,但日语里的“やばい”是一个万用的形容词。

lIw344b9Lz5vMw4i.jpg

やばい,本意是“糟糕的”,它的词源是“厄場”,也就是古时候,日语里“牢房”的意思……那么牢房周围发生的事情,一定是不好的事情,因此やばい就是“糟糕的”的意思。

但是随着时代变迁,很多词的意思都会逐步发生变化,如今,やばい已经可以指代各种情况,遇到好吃的、好玩的、糟糕的、厉害的,都可以用“やばい”来表示……已经不单单是一个贬义的情况才用やばい了……真的是看到美女也叫やばい,遇到不妙的情况也喊やばい,万用!

T1k7B7k71K3188Kk.jpg

为什么日文也会出现中文这样的语言“网红化”的趋势?本身是负面意义的词汇,现在也逐渐变得中性化,无论是积极的还是负面的情绪都可以用一个词来表达,确实和国内的“窝草”有点像……这说明,大家正在试图让语言变得更加口头,更加简单,一个词来表达足够多的含义。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

扫描,进入官方淘宝店

扫描,关注官方微博

联系我们

QQ:84951362

媒体合作
校园投稿: tougao@gxdmw.com
商务合作: admin@gxdmw.com

手机版|手机版|小黑屋|联系我们|关于我们|高校动漫网

Powered by Gxdmw.Com X3.4©  2008-2021。 湘ICP备18003497号-4