翻翻动漫携手台湾漫画家共创台湾“常盘庄”

在出台北火车站，步行8分钟的地方，坐落着一个漫画家聚集的场所。便利的交通，环绕的美食，安静的创作环境，兢兢业业的编辑，还有许多活跃在一线的漫画家。这种和志同道合的伙伴一起致力于漫画的创作与繁荣的创想来自于日本著名的漫画圣地“常盘庄”。3月18日，台湾版“常盘庄”——“良筑良作漫画创意部落”正式落成。

何谓“良筑良作”

“良筑良作”是翻翻动漫集团旗下漫画人才培养及优质IP创作运营基地。从杭州发源、多年来致力于深耕华人漫画家及优秀漫画作品的翻翻动漫，除了与集英社保持长久的合作关系，也在十余年的历程里逐步累积资源，终极目标是为华语原创漫画提供更多的支持。

有感于漫画创作者经常因独立完成庞大作业而过度疲劳，迈入连载的职业漫画家们更是为了赶稿时常三餐无法定时，内外消耗致使健康出毛病，只能暂停作品……为了消除这样恶劣的创作环境，“常盘庄”的理想早在一开始就留在创办人沈浩先生的既定规划中。

翻翻动漫式的常盘庄“良筑良作漫画创意部落”应需而生——一个综合性漫画创作基地，除了为作者提供良好的创作环境、扶持作者的日常生活以外，在优秀漫画氛围中能与经验丰富的业界人士交流，会使创作者有更坚实的基础，以适应变化迅速的漫画市场。

2014年年底，第一个“良筑良作漫画创意部落”在杭州市余杭区良渚文化村落成，集英社、小学馆、欧漫达高、东立出版社、正文社等专业出版社，以及台湾著名漫画家蔡志忠、霹雳国际多媒体副总裁黄文姬等业界嘉宾出席了落成仪式。

地方资源无缝对接，打造全球华人漫画创作生态圈

翻翻动漫长期秉持着“以漫画人才为中心”的宗旨，除了为创作者提供必要的生活支持，“良筑良作”也为创作者带来一系列支持：漫画家助手、资深编辑、漫画家经纪人，漫画家不再独自一人应付庞大的工作量。

包括海外编辑在内的一线资深编辑支持，漫画技法内部交流培训等措施，有效提升了新人漫画家的创作水平，而专注于漫画运营的漫画家经纪人更能将作品有效地链接各种资源平台，真正做到了人才专心创作，有效输出资源，共创漫画事业。

为有效对接当地的漫画创作与运营人才，以部落本身在培育、运营、宣传推广资源为后盾，最大化提升漫画人才的创作能力与作品价值，“良筑良作”正在以杭州为核心实施全球化战略布局，已先后于北京、武汉、广州、东京等地开拓分部，重庆、成都、首尔、巴黎分部也正在筹备中。

台北分部也将作为一份子，复制部落的专业化运营模式，为台湾漫画家提供最好的支持。漫画家们互相学习画技，激发更多灵活思路，在优秀的漫画氛围中创作、学习；同时部落为作者提供了更多创作和日常生活上的扶持；经验丰富的业界人士参与的定期交流，培训……各个分部紧密联系，形成一个良性的、属于华人的梦想漫画创作生态圈，加速对优质漫画IP的运营开发，更好实现漫画的海内外市场双向推广。

全产业链运营，优质漫画逆袭海外

翻翻动漫依靠成熟的作品运营模式，从多个维度应对纸媒的式微。除了将优质原创漫画进行全平台推广外，还充分与影视、动漫、游戏、衍生品等二次元产业链的下游端接触，实现作品的变现。

凭借丰富的海外资源，成功让多部作品登陆了海外一线的漫画平台。第年秒的短篇原创《多米诺杀手》登上了世界发行量最大的漫画杂志《周刊少年JUMP》，成为JUMP本刊有史以来首部海外原创漫画。作品《拾又之国》在日本发行单行本时，曾得到富坚义博、岛袋光年等漫画家的推荐。

2016年，翻翻公布了《新倩女幽魂》、《时间支配者》、《蔚蓝50米》等10余部作品的影视化、动画化授权改编计划。

来自台湾本土作者彭杰的作品《时间支配者》此前刊登于翻翻动漫的黑白漫画杂志《漫画行》，后被成功输出至集英社在线平台“少年JUMP+”，经过长时间的人气与口碑积累之后，在2016年底正式宣布动画化。翻翻动漫为该片组建了日本一线的豪华团队，制片人里见哲朗（《东离剑游记》、《亚尔斯兰战记》等），导演松根正人（《Chaos Dragon赤龙战役》等）、系列构成横手美智子（《白箱》、《银魂》等）参与制作，日本人气声优福山润与石川界人将为动画日文版的两位主角献声；并作为唯一海外展商，在日本顶级动漫盛会“JUMP FESTA”[i]上，现场公布这一消息。