2020翻译硕士考研：Ta刷了三遍参考书目，然而却没有过线

对于2020的同学们而言，我们已经讲过择校了，那么目标院校确定之后，自然就要开始准备参考书目了。

很多院校都会有指定的参考书目，本来白纸君是不打算强调的，但是，这几天在网页检索时，也发现一些问题……所以，我们还是强调一下吧——

网络很发达，检索很方便，但是如果你的参考书目信息是来自网上的一些汇总贴或者“某个老师”，那么请去院校的研招网或者学院的主页查询确认。

确认书籍之后，购买书籍的渠道很多，比如某宝、某东、二手书网站以及旧书摊。

接下来就是重头戏了，当我们拿到参考书目之后，应该怎么用？

【Ta刷了三遍参考书目，然而还是没有过线】

世界上最伤心的事情，莫过于你刷了三遍参考书，结果考得还不如一个书都没看完的同学。

（相信白纸君，这是春节前最后一篇伤感文章了）

图片来自Unsplash网站

于是白纸君采访了Ta——

白：同学，你好。

Ta：我不好。

白：呃……我今天来，主要是想请你分享一下参考书目阅读的教训…和经验。

Ta：你问吧。

白：听说你看了三遍参考书。

Ta：是啊，三遍，给我纸巾，不然我说不下去。

白：这箱纸巾都是你的了。

Ta：我真的看的很仔细，在第二遍和第三遍时，也是坚持认真阅读每一个字。

白：其实，第一遍认真看是没问题的，因为这个时候是构建基本的知识框架，但是第二遍和第三遍的时候，就需要更深入的阅读了，去发现重点考查的知识点。

Ta：啊？重点？我看完第一遍，就觉得整本书都是重点啊。

白：那么在第二遍阅读的时候，可以结合历年真题，去分析重点考查的知识点，同时，一定要做笔记。

Ta：我做笔记了啊，你看，我写满了6个笔记本呢。

白：是啊，是啊，但是你看看你的笔记，是不是快和书一样厚了……记录笔记的过程是把复杂的知识简单化，把简单的知识复杂化的过程，并不是抄书。

Ta：那要怎么做？

白：当你合上书的时候，你知道书上写的是马冬梅而不是孙红雷，这代表你记住了书上的内容，而我们需要知道的则是：马冬梅的性格特点和外表有因果关系？

Ta：……听不懂。

白：你手中的这本参考书讲了什么？别着急说，请告诉我书中的内容分为几个部分，每一个部分可以怎样划分。

Ta：我觉得我都记得，但是好像没办法这样清晰地表达出来，我当时为什么没有仔细查看目录呢？

白：你提到了一个很重要的方法，就是目录，目录很重要，也可以说是一本书的大纲，如果你觉得自己的思维能力有些弱，可以尝试通过目录去设置自己的知识框架。

Ta：哦，我懂了，对了，这个参考书的第145页有这么一句话，我觉得……

白：同学，我知道你想问什么，刚才被你问走的老师已经告诉我了。这也是我想说的第二个问题，我知道你想说什么，考研时间有限，不要在一些无效地细节上斤斤计较。

Ta：唉，难道我就白白看了这12本参考书么？

白：10本？如果我没记错，你的目标院校要求的参考书只有3本啊。

Ta：我又看了一些经验贴上的推荐参考书。

白：除了院校指定书目，可以适当增加一些辅助书籍，可是你这也太多了吧？

Ta：我从一开始就错了……

白：同学，你别哭啊，我刚刚的悄悄话，你忘了么？（以下省略8000字安慰）

采访略微凌乱，白纸君画个重点，参考书阅读建议——

1. 明确阅读目的，构建知识框架；

2. 阅读过程中，结合历年真题，分析考查重点；

3. 不要把精力浪费在无效的细节上；

4. 除了院校指定书目，可以增加一些辅助书籍，但是请适可而止。

关于参考书目，你还有哪些疑问？欢迎留言，白纸君争取春节后，嗯，不是，是放假前解决。