英文句子（二） | 考研英语

1.科技话题就是永恒话题。2015 年的大作文“手机时代的聚会”就反思了技术的不良影响。技术给人类打开了前所未有的新局面，但凡事皆有两面性，技术 也在一定程度上令人际关系更加冷漠。

Widespread use of smart phone and social media has changed in no small measure our way of communication, of shopping and of learning.

智能手机和社交媒体的广泛应用大大改变了沟通、购物和学习的方式。

We used to be vocal about the benefits that new technologies brought : they will lead to unprecedented job growth, support the economy and improve the quality of our lives.

我们曾经对新科技的优点不吝赞美：他们可带来前所未有的就业增长，支持 经济并提升我们的生活质量。

But it’s hard to ignore the growing public apathy in chatting with our friends in person.

但我们很难忽视越来越严重的公众冷漠。不愿意与朋友面对面交谈。

Regardless of the enormous amount of photos shared on Wechat or Face book, modern city dwellers grow detached from their immediate surroundings and fail to realize that codes and digits can never provide the human touch that we yearn for.

虽然微信和脸书上分享了海量的照片，但现代的都市居民离周围的现实越来 越疏离，没有意识到代码和字节永远无法提供我们内心渴望的人情味。

2.When we were very young and vulnerable, parents hold our hands tightly to prevent us from falling, caress us out of fear in darkness and tell us stories to give us wisdom.

我们还很幼小脆弱的时候，父母会紧握我们的手来防止我们摔倒，在黑夜中 轻轻抚摸让我们不再害怕，通过讲故事让我们明理。

As we mature into adulthood, we begin to have duties and stresses on our shoulders. And this is the very time that we think of the question of how our parents have felt and how they have strived to do their best.

随着我们成年，我们开始感受到肩膀上的责任和压力。这时经历才让我们想 到，父母曾经怎么感受，又曾经如何尽力拼搏。

And yet whenever we looked into their eyes, we are always greeted with tender smiles and warm encouragement, giving us little clue of the hard struggles they may be in.

但不论我们何时看向他们的双眼，我们都会看到温和的笑容和暖心的鼓励， 一点都没透露出他们可能面临的难题。