国际姐妹花 一起上矿大 ! 学习、舞蹈、篮球...一个不落

新媒体中心 中国矿业大学

她们是来自俄罗斯的双胞胎留学生，姐姐宋妮可，妹妹宋莉亚。两姐妹九岁时来华旅行，从此便爱上中国，与中国结下缘分，于是相约来到了矿大。两人文艺学习双修，不仅参与了许多舞蹈文艺演出，还凭借着努力学习的精神，获得了奖学金。爱旅游、爱篮球，学习之外的生活，两人也过得十分充实。在矿大这个温暖的大家庭中，她们蓬勃成长，活力绽放，收获了知识，收获了爱好，还收获了友情。同时，两人对中国的情感也越来越深厚，对矿大的热爱也越来越浓厚。

热爱中国，牵手相约来矿大

宋妮可和宋莉亚两姐妹与中国可谓结缘颇深。9岁时她们来到北戴河参加比赛，自此对中国产生了浓厚的兴趣。高中时她们又一次来到中国，坚定了要在中国读大学的想法，报考学校的时候便相约选择了矿大。初到中国，姐妹俩也遇到过许多困难：语言不通、饮食习惯不同，学习模式的差异、结交朋友困难…… “来报到的时候，我的那张床坏了。于是就跟姐姐挤在一张床上，两个人对着抹眼泪。”

（两姐妹小时候在中国旅游照）

异国他乡求学的岁月里，好在身边还能有姐妹陪伴。“妹妹是我最好的朋友。”宋妮可说。两姐妹互为依靠，一起积极参加活动，共同进步。

学院的老师和同学们也给了她们很多温暖。中文授课对于两姐妹来说新奇又富有挑战，“经常是我们还没看明白，ppt就换到下一页了”对于这种情况，国际学院的老师们非常热心地帮助她们，耐心地为她们答疑解惑。为解决语言不通的问题，目前，学院为一些学生单独开英文班，全英文教学，今年开设了9个本科英文授课专业。19个硕士英文授课专业，9个博士英文授课专业。

（两姐妹矿大本科毕业照）

学习之外，老师也鼓励她们参加一些学校组织的活动，给了留学生们一片广阔的舞台。如徐州市高校足球联赛，帮助各个学校留学生交流。同时还给留学生们提供研讨室，他们可以在那里自发组织一些培训班分享会。同时假期也会组织留学生参与社会实践，带他们看看不一样的中国。在学院和老师的帮助下，她们逐渐适应了在中国的生活，也学会了如何平衡课堂学习和课后活动之间的关系。友爱的同学，耐心的老师，多彩的活动，都使她们心存感激与热爱。本科毕业后，她们毫不犹豫地选择继续在矿大读研深造。

她们无比珍惜来中国学习的机会。追梦的路上总免不了辛苦付出，大三的时候为了获取好成绩，每天早上8点到晚上6点都要上课，不仅要完成纸质作业还有许多ppt，与此同时还要代表学院参加篮球比赛。虽然每天都忙得不可开交，但是两人从没想过放弃，而是一直咬牙坚持。提起那段岁月，她们没有抱怨，而是坚定地说：“既然来到中国，就要努力学到知识，脚踏实地，不能够浑浑噩噩混日子。”

文体活动，学习爱好两不误

性格稳重的姐姐宋妮可更喜欢安静地学习， “与俄罗斯不同的是，在这里，几乎每个人都在拼命学习。”矿大浓厚的学习氛围深深感染了宋妮可，无论课堂还是课后，她都以极为认真的态度对待课程学习。“静若处子，动如脱兔”，这句中国古谚放在宋妮可身上也颇为贴切。篮球场上，也能见到她充满活力的身影。出于对篮球运动的兴趣，她参加了国际学院的篮球队，担任篮球队主力,数次代表学院在校级比赛取得优异的成绩。

与大多数双胞姐妹相同，姐妹两个性格迥异，妹妹宋莉亚性格活泼，热爱运动旅游，在今年年初参加了江苏省外国人定向越野大赛，从训练到比赛的一百天时间里，宋莉亚要辗转各地进行练习。冬日的寒风、漫长的路途、艰苦的训练，无一不在磨砺这个乐观女孩的意志。功夫不负有心人，刻苦的训练和坚持换来的是江苏省第一名的好成绩。

姐妹两人本科在矿大管理学院学习人力资源管理专业，研究生选择继续在矿大学习国际贸易专业。她们自律且对自己未来有明确规划， 在本科学习时期，他们仅学习了一年汉语便开始插班学习和中国学生一起上课。语言的难关，并未阻碍她们前进的步伐，她们迎难而上，紧跟同学们的步伐，课上跟随老师思路，课下向同学询问，看不懂的中文书籍寻找相似俄文书籍代替……努力总会有收获，2017年，她们均以优异的成绩顺利在矿大毕业，获得矿大A类奖学金，在毕业时还申请了政府奖学金，不约而同地选择在矿大继续深造。

在忙碌紧张的学习生活之余，姐妹俩积极参与学校组织的各项大型活动。国际文化节，开斋节，新年晚会…… “我很喜欢参加学校的各项活动，不仅能在舞台上展现我们国家的文化，而且还能交到不少新的朋友。”姐姐宋妮可说道。由于在学校活动中的突出表现，两人还受邀去西南大学参加国际文化节的表演。国际文化节上动人的舞姿，将俄罗斯民族风情展现。令人惊艳的舞姿背后是姐妹和其他同学的辛勤努力。十四年的舞蹈基础使她们对于舞蹈有更加深刻的把握，编排舞蹈，做好示范，积极帮助其他同学调整舞蹈动作，给予他人帮助的同时，姐妹俩也获得更多情谊。

未来可期，留学生姐妹冲冲冲

在中国留学的经历也使她们突破了对中国的原有印象，日益飞速发展的中国，萌生了越来越多的新鲜事物，便捷的移动支付就让姐妹们赞不绝口。怀揣着对中国各地的好奇与喜爱，想要充分感受和体会中国文化的姐妹俩，业余时间喜欢在中国各地旅游，于她们而言，高铁便是最高速便捷的交通工具。原先还担心异国他乡，生病就医不便的她们，在中国见识了医院的高速高效。在姐妹花的心中，现在的中国很发达，在中国的生活也很便捷很幸福。

谈及未来，姐妹俩都表示想要留在中国。这个决定，不仅出于两人对中国文化的喜爱，对中国生活的赞扬，还出于对中国未来发展前景的信心。在中国的几年留学时光，让她们充分了解到中国的实力，特别是“一带一路”倡议，让学习国际贸易的两人，更有信心将自己的专业学识转化实践，为中俄两国共同发展尽一份力。

在矿大，留学生有很多。“想对和我们一样的留学生说，我们可以，你们也一定可以。”两姐妹笑着说出了对其他留学生的寄语。明确自己的目标，清晰知道自己要什么，想做什么，一步一步脚踏实地，才能更好地融入中国，实现自己的梦想。

采访：雷忆蕊、张婧滢、何思雨、王丽霞

文字：张逸、雷忆蕊、何思雨、王丽霞

图片由受访者提供

编辑：雷忆蕊