1、有次房东问我 Did u eat anything yet? (你吃饭了吗?)我说No.(没吃)

　　她听后重复了一遍 So u didn’t eat anything. (所以你还没吃饭)我说 Yes...(吃了)

　　房东老太太犹豫了下 又问Did u eat?(你到底吃了没) 我说 No.(没有) 她接着说 So u didn’t eat .(所以你没吃?)

　　我说 Yes .....(吃了)

　　估计她当时要崩溃了。

　　2、读语言学校的时候， 一个哥们很爱讲， 和老师聊天练习英语， 口沫横飞了半天， 那老师很生气的说 Don't speak chinese to me.

　　3、我一个朋友,想在家做饭,家里没有油,就去超市买了一瓶回来,开火,放油,然后锅里开始出现大量泡沫,接着烧了起来……回头一问房东,他买的是洗洁精……

　　4、刚来的时候有一次跟一个兄弟去吃饭，那大哥吃饱以后指著满桌剩下的碟子一边划圈一边问服务生How much, all this, how much?服务生五官扭曲的看著他。我最后实在忍不住了，告服务生说他想买单，结果服务生走以后他还不爽，说人服务生就快明白了我打什么岔。

　　5、我刚来的时候邻居小孩看见我跟我说What’s up?(最近怎样?) 我疑惑的朝天上看了半天然后说了句up?那孩子顿时无语。

　　6、刚来的时候看到很多大厦门口都有 smoke free(可以吸烟)..... 我由衷的感叹。加拿大就是好,抽烟都免费。朋友那个汗......

　　7、我朋友的事, 有一回，她去买pizza，人家问她选配料。

　　她想要mushroom(蘑菇)，结果她说MashMaro(流氓兔)，人家疯了。

　　8、某人初来报道。跑到麦当劳买面包。之前表现很是不错,一直维持到服务员问here or to go(堂食还是外带)?第一次接触外带餐这词,还好思维敏捷马上明白过来了,可是嘴上紧张,对着那男服务员直接喊出" Let’s go!"