每天一个经典翻译真题讲解，我将手把手教你处理翻译难点。

一起来跟我学习！

考研翻译精讲 Day11：2017年经典翻译真题

真题再现

His analysis should therefore end anyself-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities

音频讲解

一定要听听听音频讲解！

文字解析

第一步：

因此，他的分析会结束那些可能相信英语的全球地位如此稳固，以至于英国年青一代人都不需要学额外的语言能力的任何自满。

第二步：

有人也许认为，英语的全球地位如此稳固，以至于英国年青一代人都不需要学额外的语言能力。他的分析可能会结束这种自满。

第三步：

也许有人认为，英语在世界上的地位牢不可破，甚至英国年青一代都无需学习外语。所以他的分析可能会让这种自满荡然无存。